“江湖夜雨十年灯”这句诗，著名作家说是他做梦写出来的
文/老张在路上
“江湖夜雨十年灯”，这是一句很有名的诗句。
有一部古装武侠剧叫《包青天之白玉堂传奇》，又叫《江湖夜雨十年灯》，由金超群、关礼杰、杨子等主演，讲述的是锦毛锦毛鼠白玉堂的故事。
还有一部武侠小说《江湖夜雨十年灯》，是诸葛青云年写作出版的，此书代笔情况颇为有趣：由诸葛青云开笔写第一集，古龙续写第二集，倪匡则由第三集续到第十集；以后至三十集全由司马紫烟续完，大概破了一项代笔记录。
这句诗名气那么大，除了上面这些小说影视剧外，十几二十年前文坛上还有一个做梦得来此句的故事。
刘心武是中国当代著名作家、红学研究家。他曾任中学教师、出版社编辑、《人民文学》主编等，他的长篇小说《钟鼓楼》曾获得茅盾文学奖。20世纪90年代后，刘先生又成为《红楼梦》的研究专家，曾在中央电视台《百家讲坛》栏目进行系列讲座。
梦中得佳句，历代不乏其人。最有名的故事是唐代大历十才子之一的钱起。
钱起同朋友到京口游玩，夜晚在一家旅馆住宿。当他处于半梦半醒的状态时，恍惚间听到外面传来吟诗的声音。他反复听到的只有两句：曲终人不见，江上数峰青。第二天醒来，钱起还很清楚地记得这两句诗。
天宝十年，钱起参加会试，考题要求作五言诗一首，诗题是《湘灵鼓瑟》。钱起陷入了冥思苦想中，想了很久，他都没有想出一种好的创意。
突然，钱起的大脑中掠过之前在梦中得来的两句诗，正好适合今天的考试题目。于是，钱起文思如泉涌，在考卷上一挥而就，写下了流传千古的名作：《省试湘灵鼓瑟》：
善鼓云和瑟，常闻帝子灵。
冯夷空自舞，楚客不堪听。
苦调凄金石，清音入杳冥。
苍梧来怨慕，白芷动芳馨。
流水传潇湘，悲风过洞庭。
曲终人不见，江上数峰青。
除了钱起之外，据记载：谢灵运“池塘生春草，园柳变鸣禽。”张先“中庭月色正清明，无数杨花过无影。”都是梦中所得佳句。
无论梦中所得是不是佳句，有一个基本常识人人都知道，那就是你做梦得到的佳句，不是前人写的，只属于你个人的原创。日有所思，夜有所梦，或者白天你脑子里全是写诗作文的构思，那么，夜里睡着后，梦中写出来也未尝不可能。
但如果前人早已经写出来的文章或诗句，你可能读过，或偶尔在某个时候看到过，后来忘记了。此时，你在梦中又忽然想起来，清晰地背出来，都是极有可能的。
这种情况下得到的佳句，总不能说是你写的。从古到今，如果找这样的例子，刘心武大概是其中的唯一了。
多年前，刘先生那时还以写文为主，还没有上电视开讲坛。一次，他梦中得一佳句：“江湖夜雨十年灯”真是字字玑珠，佳境迭出。刘先生以此为题为意为文，先在上海《劳动报》上发表，继之于在京城大报刊出，后在《为你服务报》重现，再三说明是自己做梦梦得的诗句。后经读者指正，刘先生查证，果真出自宋代诗人黄庭坚的《寄黄几复》。刘心武于是声明：“不避梦窃之嫌，仍抒自己感怀。”。
由“梦得”到“梦窃”，一字之易，妙不可言——在世界各国的法律大典中，有谁见过给“梦窃”者定罪的？
刘心武接着又声明：“黄氏的诗，是以“桃李春风一杯酒”与“江湖夜雨十年灯”配对的，我却愿将“江湖夜雨十年灯”一句作为上联，那下联于我该是怎样的呢？看来只能再等巧梦了。”稍懂诗律的人都知道：“江湖夜雨十年灯”末字是平声，按律上联或出句的末字应该为仄声。刘先生的上联说不能成立，上联既然不能成立，那下联恐怕也“巧梦”做不出来了。
我翻出刘心武20年前的旧帐，其实还是想说说黄庭坚这首著名的诗：
寄黄几复
我居北海君南海，寄雁传书谢不能。
桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。
持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。
想得读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。
这首诗作于宋神宗元丰八年（年），此时黄庭坚监德州（今属山东）德平镇。黄几复，名介，南昌（今江西南昌市）人，与黄庭坚少年交游，交情很深。此时黄几复知四会县（今广东四会县）。当时两人分处天南海北，黄庭坚遥想友人，写下了这首诗。
先写彼此所居之地，一“北”一“南”，怀念友人、望而不见。相隔辽远，海天茫茫。
第二句说“我托雁儿捎一封信去，雁儿却谢绝了。”相传大雁南飞，至衡阳而止。
第二联在当时就很有名。这两句诗，上句追忆京城相聚之乐，下句抒写别后相思之深。
两个朋友，各自飘泊江湖，每逢夜雨，独对孤灯，互相思念，深宵不寐。而这般情景，已延续了十年。
后四句，从“持家”、“治病”、“读书”三个方面表现黄几复的为人和处境：作为一个县的长官，家里只有立在那儿的四堵墙壁，这既说明他清正廉洁，又说明他把全部精力和心思用于“治病”和“读书”，无心、也无暇经营个人的安乐窝。“治病”即“治国”。“三折肱”之意是：他已经有政绩，显露了治国救民的才干，为什么还不重用，老要他在下面跌撞呢？
尾联以“想见”领起，十年前在京城的“桃里春风”中把酒畅谈理想的朋友，如今已白发萧萧，却仍然像从前那样好学不倦。他“读书头已白”，还只在海滨作一个县令。其读书声是否还像从前那样欢快悦耳，没有明写，而以“隔溪猿哭瘴溪藤”作映衬，就给整个图景带来凄凉的氛围；不平之鸣，怜才之意，也都蕴含其中。
（本文图片为网络资料）
